魏說:相傳福建安溪縣西坪鄉(xiāng)的上堯松林頭,有一個茶農(nóng)叫魏蔭,家里供奉這一尊觀音菩薩,每天早晚都要沖泡三杯清茶禮敬座前,十分誠心。有一天晚上,魏蔭夢見觀音金身出現(xiàn)在屋后的山崖上,他雙手合十向山崖跪拜,就在那崖石中間發(fā)現(xiàn)了一株奇異的茶樹。噴發(fā)出蘭花香味。魏蔭正想上前探個究竟,卻被狗吠聲驚醒了。
第二天清早他就扛著鋤頭上山,果然在石崖縫中有一株破土而出的茶樹,與夢中相似。他順手摘了幾十片茶葉回家烘制,沖泡之后有股奇香,喝了喉底回甘,精神大振。魏蔭如獲至寶,于是天天上山澆灌,精心培護,又將小茶樹移到家中,分種在幾口破鐵鍋里。他適時采制,果然品質(zhì)特好,用以招待客人,個個贊不絕口。
一天,一位私塾老師問他這是何種名茶。魏蔭如實上告,并說茶樹是在山崖上發(fā)現(xiàn)的,那山崖威武像個羅漢,后又移植在鐵鍋里,想給它取名"鐵羅漢".私塾老師搖頭說:"有的羅漢猙獰嚇人,讓人聯(lián)想起來不好。既然是觀音托夢得來,不如稱鐵觀音更雅。"魏蔭連聲叫好,于是"鐵觀音"就此傳開了。
王說:西坪堯陽有一位文士叫王仕讓,平生喜歡收集奇花異草,家鄉(xiāng)的書軒辟有一個花圃。有一天王仕讓回鄉(xiāng)度假,在一片荒園的層石間發(fā)現(xiàn)一株形態(tài)獨特的茶樹,香氣撲鼻,立即采掘移種在書軒苗圃里,經(jīng)過細心照顧,生長得枝葉繁茂。到了春天采摘之后,精心制作,果然形狀獨特,氣味芬芳。假滿到職,就送了一些給禮部侍郎方苞。
方苞又將它進貢給乾隆皇帝。乾隆是個品茶行家,品嘗后稱贊為"佳品".立即召見王仕讓,詢問由來。王仕讓將經(jīng)過稟述一番,并說尚未取名。乾隆掂量一下茶葉,覺得它貌似觀音重如鐵,產(chǎn)地在南巖,便賜名為"南巖鐵觀音".后來茶樹廣植安溪全縣,人們便稱它為"安溪鐵觀音"了。