翻引錢(qián)[Tea tax in crossing tne border] 南宋運往沿淮地區準備越過(guò)宋金邊界北販的茶須交納的附加稅,始行于隆興二年(1064)。
宋代淮南路分為東、西二路,淮東路有“近里州軍”,系今江蘇高郵、安徽天長(cháng)以東、以南地區;又有“沿淮州軍”,指楚州(今江蘇淮安)到盱眙一線(xiàn)。
茶運到沿淮州軍,須納一道十貫半翻引錢(qián):如再向北過(guò)淮到泗州邊界榷場(chǎng)販賣(mài),還要再納一道十貫半翻引錢(qián)和向盱眙軍榷場(chǎng)交納十一貫半通貨牙息錢(qián),這兩道翻引錢(qián)計二十一貫,已接近每道草、末茶長(cháng)引的售價(jià)(草引為二十三貫,末茶二十七貫),再加上牙息錢(qián)十一貫半,則合計為三十二貫半。
茶商不堪重負,或繞道走私,或冒險乘黑夜渡淮。乾道八年(1172),詔令減征翻引錢(qián)和通貨牙息錢(qián),在賣(mài)引時(shí)只須納一道翻引錢(qián)七貫,如需過(guò)淮,再納一道八貫的通貨牙息錢(qián),共十五貫,即可過(guò)淮售于金商。