1999年1月1日，國(guó)立臺(tái)北師范學(xué)院美勞教育學(xué)系一行十人飛抵北京。
1月6日由北京飛抵南京。在東南大學(xué)藝術(shù)學(xué)系舉行了海峽兩岸傳統(tǒng)藝術(shù)研討會(huì)，議題為陶瓷、竹木、金屬傳統(tǒng)工藝。研討會(huì)由東南大學(xué)藝術(shù)學(xué)系主任、博士生導(dǎo)師張道一教授主持。
研討會(huì)就雙方共同關(guān)心的議題進(jìn)行了討論。張道一教授向客人們介紹了大陸目前傳統(tǒng)工藝的現(xiàn)狀及大陸目前的師范教育。大陸現(xiàn)行的師范教育，主要為中小學(xué)培養(yǎng)師資，缺少具體的美勞師范教育。與美勞有些關(guān)聯(lián)的教育大都放在師范院校的美術(shù)系教學(xué)里。但就目前的師范院校美術(shù)系里，除原有為師范培養(yǎng)師資所開(kāi)設(shè)的中國(guó)水墨畫(huà)、油畫(huà)、版畫(huà)、雕塑，又增加了一些實(shí)用美術(shù)專(zhuān)業(yè)，面向社會(huì)。這些專(zhuān)業(yè)社會(huì)需求較大，學(xué)生畢業(yè)后，除了中小學(xué)外，也可去企業(yè)機(jī)關(guān)。校方的這種做法，或多或少帶有一些營(yíng)利行為。
大陸的傳統(tǒng)工藝現(xiàn)狀有好的一面，也有不盡人意的地方。傳統(tǒng)工藝種類(lèi)繁多，宮廷的、文人的，民間的也都有存在與發(fā)展。有些目前正面臨著困境，有些可能會(huì)隨著社會(huì)的發(fā)展而逐漸消失。規(guī)模比較大的，與日常生活密切關(guān)聯(lián)的陶瓷業(yè)，有些產(chǎn)區(qū)現(xiàn)狀較好，有一整套完整的傳承方式。師傅帶徒弟，或集體帶徒弟，再委托高等藝術(shù)院校進(jìn)行綜合培訓(xùn)。這種傳承方式培養(yǎng)出的人才，既有扎實(shí)的傳統(tǒng)基本工夫，又可在設(shè)計(jì)、制作上具有創(chuàng)造力。
隨著大陸改革開(kāi)放的不斷深入，由計(jì)劃經(jīng)濟(jì)向市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)變，打破了過(guò)去的行規(guī)界線，對(duì)于一些傳統(tǒng)手工業(yè)，政府鼓勵(lì)鄉(xiāng)辦企業(yè)；但這些企業(yè)中有些因缺乏實(shí)力，從業(yè)人員過(guò)多，互相摹仿，已出現(xiàn)了面臨生存的危機(jī)。政府已于1997年5月20日頒發(fā)了「?jìng)鹘y(tǒng)工藝美術(shù)保護(hù)條例」?？赏谖磥?lái)，傳統(tǒng)工藝的現(xiàn)狀將會(huì)得到改變。
許平博士（南京藝術(shù)學(xué)院教授）講演了「中國(guó)木工藝的傳統(tǒng)與技藝成就」。胡平博士（東南大學(xué)副教授）講演了「安徽界首土窯制陶現(xiàn)狀」。吳光榮講演了「宜興紫砂的技藝特點(diǎn)」。儲(chǔ)金霞（蕪湖市工美集團(tuán)鐵畫(huà)研究所所長(zhǎng)）講演了「蕪湖鐵畫(huà)傳統(tǒng)與現(xiàn)狀」。研討會(huì)結(jié)束時(shí)，雙方相互交換了資料。
此次研討會(huì)提交論文九篇，國(guó)立臺(tái)北師范學(xué)院美教系提交的論文題為︰「臺(tái)灣地區(qū)傳統(tǒng)工藝傳承方式與困境」（林哲誠(chéng)．張世宗）、「臺(tái)灣地區(qū)陶瓷工藝之現(xiàn)況」（劉得劭．郭博州）、「臺(tái)灣地區(qū)竹屬工藝之現(xiàn)況」（林明德．郭珍香）、「臺(tái)灣地區(qū)金屬工藝之現(xiàn)況」、（林炎旦．林黎子）「臺(tái)灣地區(qū)木屬工藝之現(xiàn)況」（謝宏達(dá)．范嘉紋）。
1月7日前往安徽蕪湖參觀蕪湖鐵畫(huà)工廠及安徽師范大學(xué)藝術(shù)學(xué)院美術(shù)系。
蕪湖鐵畫(huà)發(fā)源于清康熙年間。距今已有三百多年歷史。鐵畫(huà)是依據(jù)畫(huà)稿，以鐵為墨，以砧為硯，以錘代筆鍛制而成的獨(dú)具風(fēng)格的金屬工藝品。鐵畫(huà)工藝具有構(gòu)圖簡(jiǎn)潔，線條剛勁挺秀，層次清晰，立體感強(qiáng)等特點(diǎn)。
本世紀(jì)五○年代，由鐵畫(huà)藝人儲(chǔ)炎慶提議，政府出資，建立起鐵畫(huà)工廠，制作、生產(chǎn)傳統(tǒng)鐵畫(huà)。八○年代開(kāi)發(fā)出銅胎鍍金工藝，九○年代開(kāi)發(fā)出純金、純銀金屬畫(huà)。蕪湖鐵畫(huà)目前的狀況不太理想，銷(xiāo)售情況不佳，大多靠禮品來(lái)維持。
下午參觀了安徽師范大學(xué)藝術(shù)學(xué)院美術(shù)系，該校是安徽省教委為了培養(yǎng)中學(xué)師資所設(shè)立的一所綜合師范大學(xué)。其中的藝術(shù)學(xué)院還擔(dān)負(fù)著培養(yǎng)專(zhuān)業(yè)美術(shù)人才的任務(wù)。該院美術(shù)系主任巫俊教授熱情地接待了來(lái)訪者，并就學(xué)校的課程設(shè)置，安排、教學(xué)計(jì)劃、培養(yǎng)目標(biāo)等向客人們一一作了介紹，并回答了客人們所關(guān)心的話(huà)題。
1月8日去宜興，參觀宜興紫砂工藝廠。臺(tái)北師范學(xué)院美勞系一行十人與東南大學(xué)藝術(shù)學(xué)系胡平博士等多人，參觀了宜興紫砂工藝廠。并與工廠領(lǐng)導(dǎo)、工藝美術(shù)大師、技術(shù)人員舉行座談會(huì)。會(huì)議由鮑志強(qiáng)副廠長(zhǎng)主持。工廠參加座談會(huì)的人員有︰徐建榮（廠長(zhǎng)）、鮑志強(qiáng)、瞿秀林、汪寅仙、潘持平、程輝、曹亞麟、吳鳴、許艷春。雙方就大家感興趣的問(wèn)題進(jìn)行交流。國(guó)家級(jí)工藝美術(shù)大師汪寅仙女士向來(lái)訪的客人們介紹了工廠技藝的傳承方式及如何培訓(xùn)員工。
宜興紫砂工藝廠是大陸紫砂傳統(tǒng)工藝壺類(lèi)，歷史最悠久、技術(shù)力量最強(qiáng)、最具權(quán)威的工廠，現(xiàn)在被評(píng)為國(guó)家級(jí)工藝美術(shù)大師的，也大都出自這里。工廠建立近半個(gè)世紀(jì)以來(lái)，在恢復(fù)和發(fā)展傳統(tǒng)紫砂陶工藝方面，成果輝煌，起到了承前啟后的作用。在傳統(tǒng)工藝傳承方式上有著一整套較為科學(xué)的、嚴(yán)格管理辦法。本世紀(jì)五○年代中期，傳承方式以師傅帶徒弟為主。五○年代后期，當(dāng)?shù)亻_(kāi)辦了紫砂中學(xué)（相當(dāng)于現(xiàn)在的職業(yè)中學(xué)），一邊學(xué)習(xí)文化知識(shí)，一邊學(xué)習(xí)、實(shí)習(xí)一些制陶技藝。學(xué)習(xí)結(jié)束后，再到工廠從事制陶業(yè)。
六○年代初至七○年代后期，工廠開(kāi)始委托高等藝術(shù)學(xué)院對(duì)工廠里的技術(shù)人員進(jìn)行藝術(shù)設(shè)計(jì)方面的知識(shí)培訓(xùn)，工廠自身也開(kāi)始組成班組集體培訓(xùn)新人。
八○年代中期，工廠委托高等藝術(shù)院校培養(yǎng)專(zhuān)門(mén)人才，畢業(yè)后再回到工廠。九○年代初期，工廠將成批的徒工送到高等藝術(shù)院校集體培訓(xùn)。工廠還將高等藝術(shù)院校的教師請(qǐng)到工廠里來(lái)，定期輔導(dǎo)技術(shù)人員。
近幾年來(lái)，由于經(jīng)濟(jì)體制改革不斷深入，工廠技藝傳承發(fā)生了一些變化，師傅帶徒弟的形式依然存在，集體傳授技藝，日趨減少。但家庭作坊式的傳承方式較為明顯，親戚間的傳承方式較為突出。這幾種傳承的形式，有好的一面，可能也有不利的一面。好的一面可以毫無(wú)保留的將技藝傳承下去；不利的一面可能是因缺少天賦，學(xué)起來(lái)缺少靈感，作品顯得保守、拘謹(jǐn)。而對(duì)有天賦的人，可能會(huì)沒(méi)有這種學(xué)習(xí)機(jī)會(huì)。
高級(jí)工藝師潘持平，講述了廠方委托高等藝術(shù)院校培養(yǎng)人才，與高等藝術(shù)院校結(jié)合的培訓(xùn)方法，使工廠在技術(shù)方面保留了傳統(tǒng)方面最完好的技藝。使工廠在傳統(tǒng)技藝保留與發(fā)展，后繼有人。
高級(jí)工藝師曹亞麟，強(qiáng)調(diào)了紫砂藝術(shù)與藝人文化水準(zhǔn)有很大關(guān)系。從目前壺藝發(fā)展的現(xiàn)狀來(lái)看，曼生壺藝對(duì)現(xiàn)代壺藝的發(fā)展仍有影響。曼生壺藝可謂是紫砂壺藝史上的一個(gè)里程碑。
當(dāng)代壺藝的發(fā)展，是近代以來(lái)壺藝史上的最高峰，大批藝術(shù)家與工廠制壺大師都有所合作，無(wú)論是數(shù)量、質(zhì)量，藝術(shù)水準(zhǔn)都是一流的?？梢?jiàn)紫砂壺藝的發(fā)展，應(yīng)對(duì)文化人保持密切的關(guān)系，相互學(xué)習(xí)，取長(zhǎng)補(bǔ)短。藝人自身也應(yīng)重視、加強(qiáng)文化修養(yǎng)。
座談會(huì)結(jié)束后，參觀了前墅古龍窯。古龍窯下的村民，還保留了許多家庭式的制陶做坊，制陶方法古老而原始，多為宜興當(dāng)?shù)靥赜械拇蚰嗥尚?。所制作的器皿多為日常生活中所必需的如夜壺之?lèi)的粗陶。
最后，工藝師許艷春給客人們表演了紫砂壺藝的傳統(tǒng)制作過(guò)程，讓來(lái)訪的臺(tái)灣學(xué)者對(duì)這項(xiàng)傳統(tǒng)工藝留下深刻的印象
