不少中國人認為日本人喝的茶就是抹茶。這是我通過(guò)跟中國人的交流得到的體會(huì )。
在日本,多數家庭日常喝的茶是煎茶,屬于綠茶。在家里喝抹茶的人幾乎沒(méi)有。抹茶基本上只在日本茶道里使用。
日本生產(chǎn)的茶葉,90%以上是煎茶。消費量最高的也是煎茶。
日本煎茶與中國綠茶的區別是殺青方法不同,煎茶通過(guò)蒸青殺青。干茶顏色深,味道更鮮醇。
日本煎茶制造過(guò)程中有切斷茶葉的工藝,所以茶葉的形狀不像中國綠茶那樣完整,泡日本煎茶一定要用帶有濾網(wǎng)的茶具。
我在北京教日本人中國茶葉知識。介紹中國綠茶的時(shí)候,就拿它和日本綠茶(煎茶)進(jìn)行比較。比如,中國的綠茶不像日本茶,它沒(méi)有切斷,所以把茶葉直接放在玻璃杯里沖泡后就能喝,不用特殊的茶具也可以泡,很方便??粗?zhù)玻璃杯里沖泡的葉片,也很漂亮。常接觸中國茶的日本人會(huì )覺(jué)得西湖龍井茶的味道比較淡,所以會(huì )放多一些茶葉或者用蓋碗泡,這樣更符合日本人的口味。
我認為,更多地了解日本茶(外國茶)和它們的飲用方法,有助于更充分地認識中國茶的特征。
我希望中國茶文化在國外有更大的發(fā)展,中國茶的品質(zhì)特征一定能被更多人了解和喜愛(ài)。(作者為愛(ài)好中國茶的日本友人)