
《鴛鴦茶》 [美]妮娜 著 中國(guó)電影出版社(出書網(wǎng)供圖)
一個(gè)中國(guó)女人在美國(guó)的成長(zhǎng)史,跨越國(guó)境的愛(ài)情與婚姻,一段尋找真愛(ài)的旅程……這些詞是否足夠吸引您?美籍華裔女作家妮娜(Nina)的小說(shuō)《鴛鴦茶》就講述了這樣一個(gè)故事。這不是一個(gè)普普通通的愛(ài)情故事,通過(guò)這個(gè)故事,通過(guò)活在這故事中形形色色的人,您可以看到美好的愛(ài)情、文化的差異、人性的色彩……
《鴛鴦茶》作者妮娜接受中國(guó)網(wǎng)專訪(中國(guó)網(wǎng) 任子鵬 攝影)透過(guò)幾大關(guān)鍵詞,作者妮娜與您一同分享《鴛鴦茶》,分享關(guān)于愛(ài)情、婚姻、美國(guó)、生活的思考。
關(guān)鍵詞:剩女
“我與英俊灑脫的A先生約會(huì)以后,意識(shí)到他徒有其表而頭腦空洞;我又見(jiàn)到才華橫溢卻懷才不遇的B先生,感到要面對(duì)生活的現(xiàn)實(shí)和金錢的重要;遇到了富有的C先生后,卻發(fā)現(xiàn)他缺乏生活的品味;D先生具有風(fēng)度和教養(yǎng),但我不能忍受那一套繁文縟節(jié);我離開(kāi)了D先生,找到了風(fēng)趣幽默的E先生,過(guò)了一段時(shí)間,我又對(duì)他感到乏味了?!?/P>
小說(shuō)《鴛鴦茶》就是在這樣一封典型的“剩女”來(lái)信中開(kāi)始的。書中塑造了很多各色的“剩女”形象。我們對(duì)“剩女”也許并不陌生,然而妮娜筆下的“剩女”絕不是那些被情感問(wèn)題死死困擾的可憐女人,她們的生活多姿多彩,而這正是妮娜所要展現(xiàn)的女性。
妮娜本人并不欣賞“剩女”這個(gè)稱呼,在她看來(lái),對(duì)女性來(lái)說(shuō)年齡不是障礙,任何年齡的女性都可以是美麗的,都可以生活得很多彩。在妮娜看來(lái),“剩女”問(wèn)題的存在有一個(gè)大背景,在西方,年齡不會(huì)成為擇偶的障礙。美國(guó)社會(huì)的離婚率很高,在這種情況下家庭重組的機(jī)會(huì)也會(huì)更多,在重新?lián)衽嫉倪^(guò)程中,找年輕的還是年長(zhǎng)的,妮娜的一些女性朋友找的新伴侶比自己小六七歲,她說(shuō):“年齡已經(jīng)不是一個(gè)問(wèn)題?!倍鴮?duì)于國(guó)內(nèi)熱炒的“剩女”問(wèn)題,她則笑談:“也許是年輕漂亮的女孩子太多,所以競(jìng)爭(zhēng)比較激烈?!?/P>
《鴛鴦茶》從某種角度上可以視作一位“剩女”的成長(zhǎng)史,書中的女主人公于錦從一個(gè)依賴丈夫的女性一步步走向自信獨(dú)立。女性可以追求事業(yè),追求任何她想追求的東西。也許她會(huì)為此付出犧牲,但同時(shí)也一定會(huì)得到報(bào)答。妮娜認(rèn)為,對(duì)于女性來(lái)說(shuō),一個(gè)平衡的心態(tài)很重要。就如她在書中所寫:“健康的身體是幸福的源泉,健康的心態(tài)是幸福的基礎(chǔ)。”
《鴛鴦茶》(出書網(wǎng)供圖)
關(guān)鍵詞:戀愛(ài)與婚姻
一部愛(ài)情小說(shuō)的成功離不開(kāi)曲折的情感波折,主人公于錦的情感同樣一波三折。妮娜說(shuō):“每經(jīng)歷一次戀愛(ài),人就會(huì)成長(zhǎng)一點(diǎn),就像蛻皮一樣?!痹谌谓厝徊煌母星榻?jīng)歷中,我們可以看到于錦的成長(zhǎng),看到妮娜融入其中的對(duì)婚姻愛(ài)情的感悟。
1完美戀人
于錦的第一位丈夫查爾斯被妮娜塑造成一個(gè)完美的伴侶,他英俊瀟灑,而且人格高尚。在他遭遇不幸的童年,他得到別人的關(guān)愛(ài),而他也把這種對(duì)他人的關(guān)愛(ài)化作了自己的本能。然而這樣一個(gè)人帶給于錦的婚姻卻不十全十美,她會(huì)全心全意的幫助自己的前女友讓于錦生氣,他拒絕于錦去學(xué)開(kāi)車、去工作讓于錦認(rèn)為他的控制欲太強(qiáng)。而這一切都是源于不理解……
妮娜:查爾斯的行為是可以理解的,他是為了保護(hù)于錦,也是為了保護(hù)自己。而于錦的想法也可以理解,可在查爾斯死后,他們才相互理解。查爾斯最后的遺書我是流著淚寫完的,“今后不論你做出任何選擇,都會(huì)收到我來(lái)自天堂的祝福?!焙芨腥耍埠苓z憾。
2婚姻協(xié)議
于錦遭遇了迷戀他的生物學(xué)教授丹尼爾,并為這迷戀所打動(dòng)。漸漸的他發(fā)現(xiàn)了這個(gè)人身上很多的優(yōu)點(diǎn)。在面對(duì)丹尼爾強(qiáng)烈的感情攻勢(shì)同時(shí),卻還要面對(duì)丹尼爾另有女友的事實(shí)。丹尼爾是個(gè)優(yōu)秀的科學(xué)家,卻也是自私的男人。當(dāng)于錦為陷入這段三角戀情而掙扎的時(shí)候,丹尼爾提出了婚姻協(xié)議,也就是一旦離婚如何分割財(cái)產(chǎn)的問(wèn)題……
妮娜:當(dāng)