清初康熙年間，以詩文稱著的名家有一大批，對于汪懋麟（1640—1688），我最初并沒有注意。發(fā)現(xiàn)康熙刻本朱素臣《西廂記演劇》之后，覺得改編的手法比較高明，出數(shù)略有精簡，唱詞則仍基本保存，但主唱者頗多變動。應(yīng)該說還是比較完整地保存了王實甫原作的面貌與思想傾向的。為何如此處理，朱素臣未作任何說明。而汪懋麟則在每出結(jié)束后對朱素臣的某些唱詞之所以要變動主唱者均作詳盡的論證。可見汪、朱二人是經(jīng)過交流而取得一致的。
完成機構(gòu)：上海市藝術(shù)研究所,上海200237
