與諸如《女勇士》和《喜福會(huì)》那樣的華裔美國(guó)文學(xué)名著不同，雷庭招的《吃碗茶》于1961年出版之初并沒有引起轟動(dòng)。迄今為止，美國(guó)學(xué)者往往關(guān)注它所體現(xiàn)的封建父權(quán)以及唐人街令人窒息的封閉社會(huì)所造成的人性扭曲，而國(guó)內(nèi)學(xué)者則被它包含的“亞裔感性”、群體主義價(jià)值觀以及語(yǔ)言特色所吸引。本文擬運(yùn)用英國(guó)文化學(xué)家斯圖加特·霍爾關(guān)于文化身份／認(rèn)同的理論，對(duì)其主人公的文化身份重塑以及同化過(guò)程作一探討，旨在挖掘該經(jīng)典作品深邃的思想內(nèi)容和無(wú)窮的藝術(shù)魅力。
完成機(jī)構(gòu)：南京農(nóng)業(yè)大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院,江蘇南京210095
