茶與中國人的日常生活緊密相連，是中華文明的象征。茶是文學(xué)中的重要題材，作為一種精神文化，孕育產(chǎn)生了具有濃郁民族特色的中華茶文化。本文通過剖析闡釋《紅樓夢》中“茶”的文化蘊(yùn)涵，挖掘其傳統(tǒng)文化意義，探究其在英譯本中的不同表現(xiàn)，指出把語言現(xiàn)象與文化傳統(tǒng)結(jié)合起來，會對跨文化交際和外語教學(xué)、以及翻譯研究的深入和中華文化的傳播有一定的指導(dǎo)意義。
完成機(jī)構(gòu)：太原科技大學(xué)外語系,山西太原030024
